| |
|
"OMBRA MAI FU", ÁRIA DA ÓPERA
SERSE (XERXES), DE GEORG FRIEDRICH HANDEL:
SOBRE A ÁRIA:
"Ombra mai fu",
também conhecida como "Largo de Handel",
é uma ária da ópera "Serse" (Xerxes),
composta por Georg Friedrich Handel em 1738. A música é uma celebração da
natureza, especificamente da sombra de um plátano, onde o personagem Xerxes
expressa sua admiração e amor por essa sombra tranqüilizante.
História da Música:
"Ombra mai fu" é a ária de
abertura da ópera, que foi um fracasso em sua estréia em Londres, com apenas
cinco apresentações.
Abertura e Sucesso:
Apesar do fracasso da ópera, a ária "Ombra mai
fu" se tornou uma das peças mais conhecidas de Handel,
ganhando popularidade na forma instrumental como
"Largo de Xerxes".
A letra, em italiano, expressa a admiração de Xerxes pela sombra do plátano,
descrevendo-a como "mais cara, mais bela, mais
suave".
A música é uma metáfora para a busca humana por momentos de tranqüilidade e
refúgio em meio às adversidades da vida.
Popularidade:
A peça é frequentemente interpretada por diversos tipos de vozes (soprano,
tenor, mezzo-soprano, etc.) e arranjos instrumentais (orquestra, piano,
violino, etc.).
Significado:
"Ombra mai fu" evoca a serenidade
da natureza e a busca por paz interior, contrastando com as turbulências da
vida. A música serve como um lembrete da beleza e do refúgio que a natureza
pode oferecer.
LETRA OFICIAL EM ITALIANO E TRADUÇÃO
PARA O PORTUGUÊS:
|
LETRA OFICIAL EM ITALIANO:
Frondi tenere e belle
Del mio platano amato,
Per voi risplenda il fato.
Tuoni, lampi, e procelle
Non v'oltraggino mai la cara pace,
Né giunga a profanarvi Austro rapace.
Ombra mai fu
Di vegetabile,
Cara ed amabile,
Soave più.
|
|
LETRA EM PORTUGUÊS:
Folhas tenras e belas
Do meu plátano amado,
Que o destino brilhe para vós.
Trovões, relâmpagos e tempestades
Nunca perturbem a vossa querida paz,
Nem que chegue a vos profanar o vento voraz.
Sombra nunca foi
De um vegetal,
Tão querida e amável,
Mais suave.
|
Aqui você consegue adquirir esta partitura pelo menor
preço do mercado; chame no Whatsapp: (13) 99193-5863
Valor: R$ 15,00.
RESUMO DA ÓPERA:
Em 1660, Francesco Cavalli
foi persuadido a viajar para a França para produzir uma nova
ópera para o casamento de Luís XIV em Paris.
Ele logo se envolveu em intrigas da corte, o que garantiu que
a ópera projetada, Ercole Amante, não ficasse pronta a
tempo e tivesse que ser substituída por uma reestreia de Xerse no último
minuto. Xerse foi apresentada com balés do rival de Cavalli, Jean-Baptiste
Lully, que se tornara o compositor oficial da corte na
França. Todo o espetáculo durou oito ou nove horas e o público francês tinha
pouca apreciação por uma ópera em uma língua estrangeira, preferindo a
música de dança de Lully.
A ópera foi encenada em muitas versões diferentes. Em sua forma parisiense,
além de ter as suítes de balé adicionais, o enredo foi reescrito para
torná-lo mais agradável à corte, incluindo a elevação do próprio Xerse a um
papel mais real comparável ao status do Rei da França - o que exigiu uma
mudança no registro da parte, originalmente escrita para um castrato, para
um barítono. Muitos dos recitativos também foram reescritos. Manuscritos
sobreviventes, incluindo as próprias anotações de Cavalli de apresentações
de Xerse em Veneza, Gênova, Nápoles e Bolonha, demonstram claramente que ele
freqüentemente alterava, cortava e reorganizava o material à medida que cada
produção era preparada.
A ópera "Serse" (também
conhecida como "Xerxes") de Georg
Friedrich Händel é uma obra barroca em três atos, ambientada
na antiga Pérsia, que explora temas de amor, poder e traição. Embora tenha
sido inicialmente um fracasso comercial, sua ária de abertura,
"Ombra mai fu" (conhecida como "Largo de Händel"),
tornou-se uma das peças mais famosas e populares do compositor.
A ópera foi composta em 1738 e,
apesar de sua recepção inicial, foi redescoberta no século XX e é agora
considerada uma das óperas mais importantes de Händel.
RESUMO DA ÓPERA:
O enredo desta ópera é remotamente baseado num fragmento
da história de Heródoto e passa-se na Pérsia em
480 a.C. e retrata os amores do rei Serse (Xerxes), que
reinou após a morte do pai, Dário I, em 486 a.C.,
e conta a história dos dois irmãos, Serse e Arsamene, e das duas irmãs,
Romilda e Atalanta.
A ópera é baseada em uma história vagamente inspirada em
Xerxes I da Pérsia, mas o foco principal é o triângulo amoroso entre Xerxes,
sua noiva Romilda e seu irmão Arsamene, que também está apaixonado por
Romilda. Outros personagens incluem Atalanta, irmã de Romilda, e Amastre,
amante rejeitada de Xerxes.
Os dois irmãos estão apaixonados por Romilda, enquanto as
duas irmãs amam Arsamene, mas só Romilda é correspondida. No entanto, Serse
recusa-se a desistir de Romilda e expulsa Arsamene da corte. Atalanta vê
aqui a sua oportunidade, e intercepta uma carta de amor que Arsamene envia a
Romilda, dizendo que é para ela, o que deixa o Rei Serse muito feliz,
autorizando o casamento entre o seu irmão e Atalanta, como um gesto de
reconciliação. No entanto, este desentendimento entre Romilda e Arsamene é
resolvido, deixando Serse furioso.
A trama desenrola-se à volta desta complicada história de amor que acaba com
um final feliz.
O rei Xerxes está apaixonado por Romilda, mas ela ama seu irmão, Arsamene. O
enredo complica-se com a presença de Atalanta, irmã de Romilda e também
apaixonada por Arsamene, e Amastre, noiva abandonada de Xerxes, que retorna
disfarçada para se vingar. A ópera explora temas de amor não correspondido,
ciúme, traição e a busca por poder. No final, após muitas reviravoltas e
enganos, o amor triunfa quando Xerxes reconhece seu erro, reconcilia-se com
Amastre e permite o casamento de Romilda e Arsamene.
Desfecho:
No final, após muitas reviravoltas, Xerxes percebe seu erro, reconcilia-se
com Amastre e abençoa o casamento de Romilda e Arsamene, mostrando que o
amor verdadeiro pode superar as dificuldades e o poder.
Música:
A ópera é conhecida por sua música cativante, incluindo a famosa ária
"Ombra mai fù", também conhecida
como "Largo de Handel", cantada por Xerxes em homenagem a um
plátano.
PERSONAGENS:
Xerxes rei da Pérsia:
Contralto
Amastre, eventualmente sua esposa e filha do rei
Susia, disfarçada de homem:
Soprano
Romilda, filha de Ariodate e irmã de Adelanta:
Soprano
Adelanta, filha de Ariodate e irmã de Romilda:
Soprano
Ariodate, príncipe de Abidos e vassalo de Xerxes:
Tenor
Eumene, o eunuco favorito de
Xerxes e seu marechal de campo:
Sopreno
Aristone, nobre de Susa e antigo guardião de
Amastre:
Baixo
Periarco, embaixador de Ottane e rei de Susia:
Contralto
Elviro, servo de Arsamene:
Contralto
Clito, pajem de Romilda:
Soprano
Sesostre, mágico:
Tenor
Scitalce, mágico:
Baixo
Capitano, capitão dos guardas de
Xerxes: Baixo
Persas da guarda, damas de
companhia de Romilda, soldados de Ariodate, pajens de Periarco, Espíritos
que guardam o Plátano, marinheiros do navio no Helesponto, Índios na milícia
de Xerxes e gregos na milícia de Xrxes:
Coro
 |
|
SOBRE GEORG
FRIEDRICH HANDEL:
Georg Friedrich Händel ou
Haendel foi um compositor alemão, naturalizado cidadão britânico em
1726. Desde cedo mostrou notável talento musical, e a despeito da
oposição de seu pai, que o queria um advogado, conseguiu receber um
treinamento qualificado na arte da música, e aprendeu a tocar órgão,
cravo e oboè.
Dentre sua composições,
encontram-se: O Messias, Hallelujah, Semele, Música Aquática, Music for
the Royal Fireworks, Rinaldo e outras.
Nascimento: 23 de fevereiro de 1685, Halle (Saale), Alemanha
Falecimento: 14 de abril de 1759, Londres, Reino Unido
Gêneros: Compositor Barroco de músicas clássicas
Pais: Dorothea Händel, Georg Händel
|
|
|
|
